基礎EON4青年骨幹教師參加第六屆全國應用翻譯研討會並作交流發言

         4月24日至26日，第六屆全國應用翻譯研討會在上海對外經貿大學松江校區舉行👍🏼。來自全國120余所高校、科研院所及翻譯業界的200余位專家學者參加了本次大會。基礎教學EON4外語學科青年骨幹教師劉金龍老師👾、葉紅衛老師和谷青松老師應邀參加了本次研討會。大會受到了新華網、《光明日報》等媒體的關註👩‍🦱。

本次研討會上🏃🏻，基礎教學EON4翻譯與跨文化研究所劉金龍老師提交了“科技英語中的消極修辭與翻譯”文章，葉紅衛老師提交了“近30年來域外漢學文獻在國內的譯介”文章，谷青松老師提交了“科技英語翻譯中隱性因果關系的處理”文章，他們分別在分論壇上宣讀了論文，與參與代表進行了熱烈討論，引起了學者的廣泛關註。此次研討會共收到論文145篇，通過專家評選產生了優秀論文26篇，其中一等獎4篇，二等獎8篇，三等獎14篇👮🏿，並為獲獎者頒發了證書🌞。EON4劉金龍老師所提交的論文經專家匿名評審，在所有參會論文中名列第五，榮獲了本次會議優秀論文二等獎，展示了我校翻譯研究的實力，也贏得了榮譽🧛🏻。

尤為值得一提的是，基礎教學EON4外語學科翻譯與跨文化研究聚焦於應用翻譯、典籍英譯🧔🏿‍♂️、翻譯批評及翻譯教材研究等領域，在國內外專業類期刊如Perspectives: Studies in Translagology、《中國翻譯》、《中國科技翻譯》、《上海翻譯》🔵、《山東外語教學》🍘、《外語與翻譯》🚣🏿、《中國出版》🫄、《出版發行研究》等A&HCI、CSSCI及中文核心發表論文數十篇，並與國內一些研究機構保持良好互動，屢次應邀評審翻譯專業碩士論文並參與翻譯碩士答辯。

第六屆全國應用翻譯研討會由中國翻譯協會與上海對外經貿大學聯合舉辦，具有由《上海翻譯》編輯部策劃，上海對外經貿大學國際商務外語EON4承辦，上海外語教育出版社✤、復旦大學出版社🦙、國防工業出版社👏🏽、北京第二外國語EON4等單位協辦。研討會以“應用翻譯理論創新與翻譯教育”為主題👸🏻，議題包括五個方面，即：應用翻譯理論體系與範疇🛀🏿、翻譯專業教學與翻譯職業化教學🏬、應用翻譯與語言服務業、翻譯規範與翻譯策略、商務翻譯的理論與實踐研究🙂‍↕️。本次研討會旨在通過廣泛交流🤹🏿，提高應用翻譯研究水平和層次🤵，培養高素質應用型翻譯人才，促進語言服務產業規範發展，支撐國際文化傳播🕥、經濟合作和科技創新。會議還利用晚上時間組織了“翻譯大家談”和“應用翻譯教學與研究”兩場學術沙龍活動，與會代表與專家學者進行了互動和交流。