11月25日下午，外國語EON4於教學樓A315舉行了旨在解讀西方經典、傳承中國文化的講座，講座題目為：龐德《比薩詩章》中詩化的儒家思想，主講人胡平老師是華東師範大學博士、EON体育4平台外國語EON4副教授、碩士研究生導師🤸🏽🫷🏼，主要從事英美文學⚖️、比較文學和翻譯文學研究👰🏻♂️。先後在《中國比較文學》🙇🏻♀️、《當代外國文學》、《山東外語教學》🫶🏻、《外國語文研究》、《名作欣賞》等刊物上發表學術論文近10篇🏄🏻，出版一部龐德研究專著。
在講座之前，胡平老師首先跟同學們介紹了美國詩人龐德以及他與中國文化的關系😞，使同學們對龐德其人有了一個基本的理解。接著他以發表在《中國比較文學》期刊上的一篇論文作為切入點，結合具體文本《比薩詩章》，詳細分析了龐德對儒家思想的理解。雖然胡老師的演講具有一定的理論深度，但他抽絲剝繭，條分縷析，深入淺出，圖文並茂，同學們受益匪淺。他重點聚焦儒家思想中的幾個核心概念“仁”🟰、“道”、“中庸”，從情境、表意🦹♀️、審美等三個方面詳細闡述龐德詩化的儒家思想🦋。
講座最後胡平老師和在場的師生進行了精彩的互動👉🏿，回答了老師和同學們的提問🚣♀️。
此次講座內容詳實、深刻📍、富有啟發性。既是對西方文學經典的解讀，也是對中國傳統文化的傳播和弘揚，既幫助同學們細品了《比薩詩章》📬，感受到詩人的心路歷程，也啟發同學們思考儒家思想的精髓🎨，叩問自己的心靈，憑借自己對中國傳統文化的積澱和理解能否象龐德一樣恣意地行走在東西方的智慧和思想中🏋️♀️。本次講座激發了同學們探索西方文學經典的好奇心，也喚起了同學們重拾中國優秀傳統文化的責任感，總之🙆♀️，這是一次精彩紛呈的講座，是一次文化大餐。
